裹

[guǒ]

завёртывать; обёртывать; перевя́зывать (рану); бинтова́ть

用纸裹上 [yòng zhǐ guǒshàng] — заверну́ть в бума́гу

把伤口裹好 [bǎ shāngkǒu guǒhǎo] — забинтова́ть [перевяза́ть] ра́ну

- 裹腿

- 裹足不前

* * *

guǒ; не смешивать с 裏

I гл.

1) завёртывать, обвёртывать; сворачивать (в пакет, узел)

裹而又纏 свернуть (завернуть) и туго завязать

把嬰兒裹在襁褓裏 запеленать ребёнка в пелёнки

2) обвязывать, перевязывать (рану), бинтовать

用繃帶把傷口裹好 бинтом хорошенько забинтовать (обвязать) рану

3) впутывать, замешивать, примешивать

把次貨裹在好貨裏賣 продавать плохие товары, смешав их с хорошими

4) сосать

裹奶 сосать грудь (о ребенке)

II сущ.

пакет, свёрток, узел

大包小裹 большие тюки, малые узлы

(郵政)包裹 (почтовая) посылка